Shadowbox.js 3.0bでスライドショーをpauseで始めるための改造

　jQueryを利用したプラグインの、jQshadowbox プラグインでは、LightBox風スクリプトShadowbox.jsを用いています。
　このShadowbox.jsでスライドショー表示の指定を行うと、画像表示と同時にスライドショーが開始されてしまいます。これを、スライドショーが一時停止された状態で画像表示がなされるようにしたい！と思っていました。
　同じことを考えている人はいるもので、こちらのページにそのための改造法が記されているのですが、これがバージョン2.0に対するもので、2009/04/09にリリースされた3.0bには適用できませんでした。
　残念！と思っていたら、Shadowbox.js本家のサイトの掲示板に投稿された同じ趣旨の質問に対して、3.0bに適用できる改造法が記されているのを見つけました（正確には、「Open slideshow "paused"」と「"continuous loop"」の2つの質問に対して、回答は前者のもののみ。でも私にはこれで充分。ありがとうございます！）。

　ただし、上記の回答は、コメントや改行などが記載されているソースコードに対するもの（Downloadのページで、「source」を指定した場合にダウンロードされるもの）で、コメントや改行をなくしてメモリ使用量を少なくした、より一般的に使用されると思われるもの（「build」を指定した場合のもの）については、どこを書き換えたらいいのか、よくわかりません（特に、修正箇所をソースコード中のコメントで指示している二箇所目がわかりにくい）。
　そこで、こちらのページに、「build」の改造後のコードを示しておきます。書き換えるのは赤字の部分の2箇所です。

　本サイトにインストールされているshadowbox.jsにもこの改造を施してみました。不具合がないかどうか、様子を見てみようと思います。
　このスクリプトを使っているjQshadowbox プラグインの使用例は、こちら。

追記

　2010/06/18に、Shadowbox.js 3.0.3でスライドショーをpauseで始めるための改造に対応。本サイトで使用されているshadowbox.jsもバージョン3.0.3に対してこの改造を施したものとなっています。